Notícies i actualitat

El Termcat allotja al seu web un diccionari sobre les festes patronals de Menorca realitzat gràcies a la col·laboració entre el Consell Insular i la filòloga Anna Tudurí

Data : 08/08/2013

ImatgeBuldrafa, carota, aigua-ros o els més coneguts caixer o jaleo són alguns dels termes de les festes patronals de Menorca que es poden ja consultar al web del Termcat gràcies a una feina de recopilació realitzada en col·laboració entre el servei de Normalització Lingüística del Consell Insular de Menorca i la filòloga Anna Tudurí.
La consellera de Cultura, Patrimoni i Educació, Maruja Baíllo, ha explicat avui durant la seva presentació pública que amb aquesta iniciativa, de cost zero per a les administracions, es pretén posar de relleu la cultura menorquina de les festes patronals.
“L'ús previst del diccionari és difondre la terminologia pròpia de les nostres festes entre la societat en general, tant insular com dels visitants catalanoparlants que participin en la festa, a fi que tothom conegui millor tots els elements que en formen part i donar uniformitat a tots els documents relacionats com protocols, ordenances, programes de festes, textos divulgatius, etc”, ha abundat la responsable del Departament de Normalització Lingüística, Pilar Vinent.
Per la seva banda, Anna Tudurí ha assegurat que arran del seu treball sobre les festes de la Mare de Déu de Gràcia, que també va ser incorporat al seu dia al Termcat, es va establir una col·laboració amb Pilar Vinent per ampliar aquesta feina a la resta de poblacions. En total, aquest nou diccionari conté 135 expressions.
La Cap d'Administració del Termcat, Clara Giralt, ha explicat que aquest web va rebre durant l'any passat més de 980.000 visites, i que entre setembre de 2012 i desembre d'aquell any l'exposició del diccionari sobre les festes de Maó va aconseguir 8.530 visites. Ara els termes sobre aquest diccionari s'han incorporat al generalista de totes les festes, el qual pot ser consultat des del 29 de juliol d'enguany.
El Termcat és el centre de terminologia de la llengua catalana creat per la Generalitat de Catalunya i l'Institut d'Estudis Catalans amb la missió de garantir la integració de la terminologia catalana en els sectors especialitzats i en la societat en general.

Maó, 8 d'agost de 2013

 

Compartir:   Publicar en facebook  Publicar en twitter
 
 
Pla Territorial Insular de Menorca (PTI) Pla Territorial Insular de Menorca (PTI) El PTI marca el model de desenvolupament de l'illa. Aquí podeu consultar el document en la seva integritat.
Carpeta Ciutadana Carpeta Ciutadana Apropam l'administració a la ciutadania. Els teus expedients a tan sols un clic. Demana el teu PIN CIUTADÀ
Menorca Talaiòtica Menorca Talaiòtica
Web Reserva de Biosfera Web Reserva de Biosfera Informa't de les novetats sobre les funcions de conservació, desenvolupament i de la Reserva de Biosfera.
IDE Menorca (cartografia i mapes de Menorca) IDE Menorca (cartografia i mapes de Menorca)
SAC SAC El Consell ofereix un servei integral d’atenció a la ciutadania. Informa’t de tots els tràmits que hi pots realitzar.
Contractació i Perfil del Contractant Contractació i Perfil del Contractant Contractes, licitacions, contractar, licitar, licitador
BOIB - Buttletí Oficial de les Illes Balears BOIB - Buttletí Oficial de les Illes Balears
 
 
 

  © Consell Insular de Menorca - Pl. Biosfera, 5 - 07703 MAÓ
 
Avís Legal  |  Accessibilitat  |  Mapa web  |  XHTML 1.0  |  CSS 2.1  |  RSS